Einfache Sprache
43-Jähriger in Erfurt zweimal attackiert
### Angriff in Erfurt
In Erfurt gab es einen Angriff.
Ein Mann wurde zwei Mal angegriffen.
Die Polizei meldete den Fall am Freitag.
Die Polizei ermittelt jetzt.
Sie prüft eine schwere Straftat.
Diese heißt: gefährliche Körperverletzung.
Das bedeutet:
- Jemand verletzt einen anderen Menschen.
- Die Tat war sehr ernst.
### Streit in einer Bar
Der Mann ist 43 Jahre alt.
Er war nachts in einer Bar.
Dort stritt er mit mehreren Männern.
Der Streit begann zwischen 1 und 3 Uhr.
Niemand weiß bisher den Grund.
Der Streit ging vor die Tür.
Dort griffen zwei Männer ihn an.
Sie schlugen und traten auf ihn ein.
Der Mann fiel eine Treppe hinunter.
Dabei verletzte er sich.
### Zweiter Angriff
Die beiden Männer gingen zuerst weg.
Später ging der Mann nach Hause.
Auf dem Heimweg traf er die Männer wieder.
Das war am Julius-Leber-Ring.
Einer der Männer schlug noch einmal zu.
Der Mann wurde leicht verletzt.
### Was die Polizei tut
Die Polizei suchte nach Spuren.
Sie untersucht den Fall weiter.
Sie sucht auch die beiden Männer.
Zu ihnen gibt es noch keine Angaben.
### Kurz gesagt
- Ein Mann wurde zweimal angegriffen.
- Der erste Angriff war in einer Bar.
- Der zweite Angriff war auf dem Heimweg.
- Die Polizei sucht die Täter.