Einfache Sprache
Baumaschinen in Nordhausen spurlos unterwegs
### Ungewöhnliche Fahrt mit Baumaschinen
In Nordhausen gab es eine Nachtfahrt.
Unbekannte nahmen zwei Baumaschinen mit.
Es waren ein Minibagger.
Und ein Miniradlader.
Ein Minibagger ist ein kleiner Bagger.
Ein Miniradlader ist ein kleines Ladefahrzeug.
Beide standen an einer Baustelle.
Die Baustelle lag an der Betonstraße.
Diese Straße liegt zwischen Sundhausen und Bielen.
Am Morgen waren die Maschinen weg.
Mitarbeiter bemerkten das sofort.
Sie riefen die Polizei.
### Zuerst dachte man an Diebstahl
Zuerst vermutete man einen Diebstahl.
Die Maschinen waren etwa 6.000 Euro wert.
Die Polizei suchte danach.
Später fand man die Geräte wieder.
Moderne Überwachung half dabei.
Überwachung bedeutet: Kameras oder Technik beobachten etwas.
### Fahrt durch schweres Gelände
Die Maschinen fuhren um den Forellensee.
Der Forellensee liegt bei Nordhausen.
Die Fahrt ging über Feldwege.
Feldwege sind schmale Wege auf dem Land.
Sie fuhren auch über Böschungen.
Eine Böschung ist ein schräger Erdhang.
Dann kamen sie hinter einen Wall.
Ein Wall ist ein hoher Erdstreifen.
Am Ende blieben sie fest.
Sie standen zwischen Büschen und Bäumen.
### Keine großen Schäden
Die Maschinen blieben unbeschädigt.
Das ist erst einmal gut.
Auch die Umwelt blieb wohl verschont.
Umweltschaden bedeutet: Natur wird beschädigt.
Die Bergung war trotzdem schwer.
Bergung bedeutet: Man holt etwas heraus.
### Schaden noch unklar
Der genaue Schaden ist noch offen.
Die Polizei prüft das noch.
Auch der Arbeitsausfall kostet Geld.
Arbeitsausfall heißt: Arbeit fällt aus.
Die Polizei sucht jetzt Zeugen.
Zeugen sind Menschen mit wichtigen Beobachtungen.
### Sie können helfen
Haben Sie etwas gesehen?
Dann melden Sie sich bei der Polizei.
Das hilft den Ermittlungen.
Ermittlungen sind die Nachforschungen der Polizei.