Einfache Sprache
Beute im Wert von über 30.000 Euro gestohlen

Einbruch in Ringleben
In Ringleben gab es einen Einbruch.
Unbekannte drangen in ein Firmengebäude ein.
Sie nutzten eine Zulieferrampe.
Das ist eine Rampe für Waren.
Die Straße heißt Borxleber Straße.
Die Tat war von Dienstag bis Mittwoch.
Sie passierte bis 16.30 Uhr.
Was wurde gestohlen?
Die Täter stahlen mehrere Dinge.
Zum Beispiel:
- Kabel
- Edelstahl
- Verstaukisten
Verstaukisten sind Kisten zum Lagern.
Der Wert war sehr hoch.
Die Polizei schätzt:
Mehr als 30.000 Euro.
Die Täter nahmen die Sachen wohl mit einem Fahrzeug mit.
Was macht die Polizei?
Die Polizei war vor Ort.
Sie suchte Spuren.
Spuren sind Hinweise am Tatort.
Die Polizei sicherte diese Spuren.
Sie begann auch zu ermitteln.
Ermitteln heißt:
Die Polizei sucht nach den Tätern.
Sie prüft auch:
- Wie kamen die Täter hinein?
- Welches Fahrzeug nutzten sie?
Zeugen sollen helfen
Vielleicht haben Sie etwas gesehen.
Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei.
Sie können Hinweise geben:
- zur Tat
- zu den Tätern
- zum Fahrzeug
Kontakt
Polizeistation Artern
Telefon: 0361/5743 65 555
Hinweis zum Einbruch in der Borxleber Straße
Aktenzeichen: 0099303