Einfache Sprache
Diebstahlsversuch am Moped löst Polizeieinsatz aus
### Diebstahlsversuch in Erfurt
In Erfurt gab es einen Diebstahlsversuch.
Zwei Männer waren beteiligt.
Sie sind 31 und 32 Jahre alt.
Es war am Dienstagabend.
Es war gegen 19:40 Uhr.
Der Ort war der Hermannsplatz.
Die Männer wollten ein Moped stehlen.
Ein Moped ist ein kleines Motorrad.
Sie beschädigten dabei Teile.
Zum Beispiel:
- die Frontverkleidung
- das Lenkerschloss
Das Lenkerschloss hält den Lenker fest.
So kann man das Moped schwer bewegen.
Ein Zeuge sah die Tat.
Ein Zeuge ist eine Person.
Sie sieht etwas Wichtiges.
Der Zeuge filmte die Männer.
Dann konnte die Polizei schneller kommen.
Die Männer flüchteten zu Fuß.
Das bedeutet:
Sie liefen schnell weg.
Die Polizei suchte sofort in der Nähe.
Das nennt man Nahbereichsfahndung.
Das bedeutet:
Die Polizei sucht direkt am Tatort.
Den 32-Jährigen fand die Polizei schnell.
Der 31-Jährige lief erst weg.
### Weiteres gestohlenes Moped gefunden
Später fand die Polizei noch ein Moped.
Es war ein Peugeot-Kleinkraftrad.
Kleinkraftrad bedeutet:
ein sehr kleines Motorrad.
Das Moped war wohl gestohlen.
Es kam aus der Klausenerstraße.
Dort war es zwischen Montag und Dienstag weg.
Auch dieses Moped war beschädigt.
Zum Beispiel:
- Das Lenkerschloss war kaputt.
- Die Farbe war verändert.
Die Polizei erkannte auch den 31-Jährigen.
Dafür nutzte sie Videoaufnahmen.
Später sah die Polizei ihn wieder.
Das war an der Vilniuspassage.
Doch er entkam erneut.
### Die Ermittlungen laufen
Die Polizei ermittelt jetzt gegen beide Männer.
Es geht um:
- versuchten schweren Diebstahl
- Sachbeschädigung
Sachbeschädigung bedeutet:
Jemand macht Dinge kaputt.
Weitere Angaben gab die Polizei nicht.