Einfache Sprache
Drei Täter brechen Leergutcontainer auf
### Einbruch bei Supermarkt
In Leinefelde gab es einen Einbruch.
Der Supermarkt liegt in der Heiligenstädter Straße.
Die Tat war in der Nacht.
### Was ist passiert?
Drei Täter brachen einen Container auf.
Ein Container ist ein großer Behälter.
Darin war Leergut.
Leergut sind leere Flaschen.
Die Täter nahmen Pfandflaschen mit.
Pfand ist Geld für Flaschen.
### Schaden
Die Flaschen waren mehrere hundert Euro wert.
Der Schaden am Container war klein.
Er lag bei etwa 50 Euro.
### Wann war die Tat?
Die Tat war zwischen 0.25 Uhr.
Und 1.40 Uhr.
Eine Kamera filmte die Tat.
### Was macht die Polizei?
Die Polizei schaut sich das Video an.
Das dauert noch etwas.
Die Polizei sucht noch Hinweise.
### Wer kann helfen?
Wenn Sie etwas gesehen haben:
- Melden Sie sich bei der Polizei.
- Sagen Sie, was Sie wissen.
- Auch kleine Hinweise helfen.
### Kontakt
Polizeiinspektion Eichsfeld
Telefon: 0361/5743 67 100
### Aktenzeichen
Aktenzeichen: 0123036