Einfache Sprache
E-Bike-Diebstahl und Betrugsversuch im Eichsfeldkreis
### Zwei Straftaten im Eichsfeldkreis
Im Eichsfeldkreis gab es zwei Straftaten.
Sie passierten am 12. und 13.
Februar 2026.
Die Polizei aus Nordhausen hat darüber informiert.
### E-Bike wurde aus Keller gestohlen
Unbekannte stahlen ein E-Bike aus einem Keller.
Das passierte in der Albert-Schweitzer-Straße in Heiligenstadt.
Das E-Bike ist blau und von der Marke „Haibike“.
Wichtige Fakten zum Diebstahl:
- Ort: Keller im Mehrfamilienhaus
- Zeit: Vom 12.
Februar 16:00 Uhr bis 13.
Februar 14:45 Uhr
- Wert: Ca.
750 Euro
Die Polizei bittet um Hilfe.
Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte.
### Versuchter Betrug per Überweisungsträger
Ein 58-jähriger Mann erhielt einen seltsamen Anruf von seiner Bank.
Man sagte ihm, er habe Überweisungen unterschrieben.
Diese Überweisungen sollten viel Geld kosten.
Bei genauer Prüfung stellte die Bank fest:
- Die Unterschrift ist falsch.
- Der Mann hat die Überweisungen nicht gemacht.
Eine Überweisung wurde dadurch nicht ausgeführt.
**Was ist ein Überweisungsträger?
**
Das ist ein Formular.
Mit dem Formular kann man Geld von einem Konto auf ein anderes Konto schicken lassen.
Man füllt es aus und unterschreibt es.
### Polizei arbeitet an den Fällen
Die Polizei nimmt beide Taten ernst.
Sie ermittelt und sucht Zeugen.
Sie bittet alle Menschen:
- Achten Sie auf Ihre Sachen.
- Seien Sie vorsichtig bei Bankgeschäften.
- Melden Sie verdächtige Dinge sofort.
### Sicherheit im Alltag
Mit den Informationen will die Polizei Sie warnen.
Sie möchte, dass Sie sicher bleiben.
Die Ermittlungen sind noch nicht fertig.
Bitte passen Sie gut auf sich auf!