Einfache Sprache
Einbruch in Erfurter Podologiepraxis
### Einbruch in Podologiepraxis in Erfurt
In Erfurt gab es einen Einbruch.
Das passierte in der Nacht von Mittwoch zu Donnerstag.
Die Täter brachen gewaltsam in eine Podologiepraxis ein.
Eine Podologiepraxis ist eine Praxis für medizinische Fußpflege.
Dort behandeln Fachleute Füße bei Krankheiten oder Schmerzen.
Die Einbrecher nahmen eine Geldbörse mit Bargeld mit.
Außerdem machten sie viel Schaden an der Praxis.
### Einbruch mit Hebelwerkzeug
Die Täter benutzten ein Hebelwerkzeug.
Das ist ein Werkzeug zum Aufhebeln.
Damit öffnet man Fenster oder Türen gewaltsam.
Die Täter brachen ein Fenster im Erdgeschoss auf.
Dann suchten sie in mehreren Schränken nach Geld oder Wertvollem.
Schließlich verließen sie mit der Beute den Tatort.
### Versuchter Einbruch in Friseursalon
Die Täter versuchten auch in einen Friseursalon einzubrechen.
Der Salon liegt gegenüber der Podologiepraxis.
Aber die stabile Tür hielt dem Einbruchsversuch stand.
Deshalb gelang der Einbruch dort nicht.
In beiden Gebäuden entstand ein Schaden von etwa 3.000 Euro.
### Polizeiliche Ermittlungen
Die Polizei sicherte viele Spuren am Tatort.
Sie ermittelt wegen besonders schweren Diebstahls.
Der Fall hat eine hohe Priorität.
Die Polizei will die Täter finden und bestrafen.
### Folgen für die Betriebe
Der Sachschaden erschwert die Arbeit in beiden Betrieben.
Das bedeutet:
- Sie müssen reparieren und aufräumen.
- Sie verlieren Geld durch den Diebstahl und Schaden.
- Die Sorge um die Sicherheit in der Nachbarschaft steigt.
### Was können Sie tun?
Haben Sie etwas Verdächtiges im genannten Zeitraum gesehen?
Die Polizei bittet um Hinweise.
Diese helfen, den Fall aufzuklären.
Bitte melden Sie sich bei der Polizei Erfurt.