Einfache Sprache
Einbruch in Gernrode: Nur altes Telefon gestohlen
Einbruch in Gernrode – Polizei bittet um Hilfe
Zwischen Mittwoch 16 Uhr und Donnerstag 7 Uhr gab es einen Einbruch.
Das passierte in der Bahnhofstraße in Gernrode.
Unbekannte Täter schnitten einen Zaun auf.
Sie beschädigten ein Fenster.
So kamen sie in das Gebäude eines Unternehmens.
Was ist passiert?
Die Diebe nahmen nur ein altes Telefon mit.
Der Wert vom Telefon ist nicht groß.
Aber durch die Tat entstand Schaden an Sachen.
Der Schaden kostet mehrere hundert Euro.
Die Polizei sagt:
Das ist Sachbeschädigung mit kleinem Diebstahl.
Sachbeschädigung heißt: Sachen wurden kaputt gemacht.
Die Polizei sucht Zeugen
Die Polizei Eichsfeld ermittelt.
Sie bittet Sie um Unterstützung.
Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.
Gesucht werden:
- Verdächtige Personen
- Verdächtige Fahrzeuge
Die Tatzeit war zwischen Mittwochabend und Donnerstagmorgen.
So erreichen Sie die Polizei
Polizeiinspektion Eichsfeld
Dienststelle Heilbad Heiligenstadt
Telefon: 0361 / 5743 67 100
Nennen Sie das Aktenzeichen 0230683, wenn Sie anrufen.
Wichtige Hinweise
- Bei Einbrüchen zählt oft der Sachschaden mehr als der Wert der Beute.
- Melden Sie verdächtige Beobachtungen so schnell wie möglich der Polizei.
- Die Polizei achtet auf die Sicherheit von Firmen und Unternehmen.
Weitere Informationen finden Sie hier:
Bleiben Sie wachsam
Auch wenn nur wenig gestohlen wird, kann Ihr Hinweis helfen.
Die Polizei bedankt sich für Ihre Aufmerksamkeit und Mithilfe.