Einbruch in Sportvereinsgarage in Artern

### Einbruch in die Sportvereins-Garage in Artern

Zwischen dem 17.

Juni und 7.

August 2025 gab es einen Einbruch.

Ein oder mehrere Diebe brachen in die Garage eines Sportvereins ein.

Die Garage liegt in Artern, Am Hahnstein.

Die Täter nahmen Getränkekästen mit.

Diese Kästen hatten Wasser und Limonade.

Der Wert beträgt etwa 150 Euro.

Außerdem wurde bei dem Einbruch etwas kaputt gemacht.

### Was passierte genau?

Die Einbrecher brachen gewaltsam die Tür auf.

So kamen sie in die Garage.

Bis jetzt weiß die Polizei nicht, wer die Täter sind.

Der entstandene Schaden am Gebäude ist noch nicht genau bekannt.

### Die Polizei braucht Ihre Hilfe

Die Polizei in Nordhausen bittet um Hilfe.

Wenn Sie etwas Verdächtiges gesehen haben, sollen Sie sich melden.

Die Polizei in Sondershausen ist zuständig.

Sie erreichen die Polizei so:

- Telefon: 0361/574365100

### Warum ist der Einbruch schlimm für den Verein?

Der Einbruch bringt Probleme für den Sportverein.

Es gibt einen finanziellen Verlust durch die gestohlenen Getränke.

Der Schaden am Eigentum macht auch viel Arbeit.

Das stört den Vereins-Alltag.

### Was bedeutet Sachschaden?

Sachschaden heißt: Etwas ist kaputt oder beschädigt.

Zum Beispiel: Türen, Fenster oder andere Dinge.

Diese Sachen brauchen oft Reparatur oder neuen Kauf.

Die Kosten für die Reparatur sind der Schaden.

### Was können Sie tun?

Wenn Sie etwas gesehen haben, sagen Sie es der Polizei.

Jede kleine Information kann helfen.

So kann die Polizei den Einbruch aufklären.

Bitte helfen Sie mit!