Einfache Sprache
Einbruchsserie in Erfurter Kleingärten
### Einbruchsversuche in Erfurter Kleingartenanlagen
In Erfurt gab es viele Einbruchsversuche.
Das passierte in Kleingartenanlagen.
Die Polizei Erfurt hat das berichtet.
Vier Kleingartenanlagen waren betroffen.
Die Einbrecher hatten keinen Erfolg.
Aber sie haben viel Schaden angerichtet.
### Serie von Einbruchsversuchen im Stadtgebiet
Zwischen dem 25. und 27.
Januar 2026
gab es drei versuchte Einbrüche im Löbauer Weg.
Die Täter wollten in die Gartenlauben kommen.
Das gelang ihnen aber nicht.
Sie machten aber Gewalt.
Zum Beispiel:
- Fensterscheiben wurden eingeschlagen.
- Türen wurden aufgebrochen.
- An einem Fenster gab es Hebelspuren.
Der Schaden in dieser Anlage beträgt etwa 500 Euro.
Auch in der Kleingartenanlage am Oschatzer Weg
gab es einen Einbruchsversuch.
Hier wurde ein Gartenschuppen gewaltsam geöffnet.
Es wurde nichts gestohlen.
Der Schaden liegt bei etwa 200 Euro.
### Polizei untersucht die Fälle
Die Polizei ermittelt wegen „besonders schweren Falls des Diebstahls“.
**Was heißt das?
**
Ein besonders schwerer Fall des Diebstahls heißt:
Die Täter brechen in einen geschützten Raum ein.
Zum Beispiel in eine Gartenlaube.
Das Gesetz bestraft das strenger als einfachen Diebstahl.
### So schützen Sie Ihre Kleingartenanlage im Winter
Die Polizei gibt diese Tipps:
- Kontrollieren Sie Ihre Gartenlaube oft.
- Bringen Sie Sicherungen an, die Einbrüche erschweren.
- Lagern Sie keine Wertgegenstände sichtbar.
Wenn Sie eine verdächtige Person oder ein Auto sehen,
melden Sie das sofort der Polizei.
Die Polizei bittet alle Gartenbesitzer um Vorsicht.
So können weitere Einbrüche verhindert werden.