Einfache Sprache
Geldkassette aus Firma gestohlen
### Einbruch in Firma in Erfurt
In Erfurt gab es einen Einbruch.
Der Ort war die Brühler Straße.
Unbekannte brachen in eine Firma ein.
Sie nutzten Gewalt.
## So kam es dazu
Die Täter versuchten zuerst eine Balkontür.
Das klappte nicht.
Dann schlugen sie ein Fenster ein.
So kamen sie ins Gebäude.
## Was gestohlen wurde
Aus einem Büro stahlen sie Dinge.
Dazu gehörte eine Geldkassette.
Eine Geldkassette ist eine kleine Kasse.
Darin lag Geld oder etwas anderes.
Der Inhalt ist noch unbekannt.
## Schaden bei dem Einbruch
Die Firma hat auch Schaden.
Der Schaden beträgt mindestens 900 Euro.
Das ist viel Geld.
Die Täter beschädigten das Gebäude.
## Die Polizei ermittelt
Die Kriminalpolizei suchte Spuren.
Spuren sind wichtige Hinweise.
Die Polizei prüft den Fall genau.
Sie ermittelt wegen Diebstahls.
Diebstahl bedeutet:
- Jemand nimmt etwas weg.
- Jemand darf es nicht nehmen.
## Was bisher bekannt ist
Die Täter sind noch unbekannt.
Die Polizei sucht weiter nach ihnen.
Der Einbruch war von Mittwoch bis Donnerstag.