Einfache Sprache
Gescheiterter Einbruch in Sollstedt
Versuchter Wohnungseinbruch in Sollstedt
Am Montag gab es einen Einbruchversuch.
Das Haus steht in der Ernst-Thälmann-Straße.
Es ist ein Mehrfamilienhaus.
Die Täter wollten die Wohnung betreten.
Sie schlugen die Tür aber nicht auf.
Sie kamen nicht hinein.
Sie haben nichts gestohlen.
Die Täter sind noch unbekannt.
Wie geschah der Einbruch?
Die Polizei aus Nordhausen sagt:
Die Täter versuchten, gewaltsam reinzukommen.
Sie benutzten Gewalt an der Tür.
Aber die Tür hielt stand.
Dann sind die Täter geflohen.
Man weiß nicht, wohin.
Die Tür wurde beschädigt.
Der Schaden kostet zwischen 100 und 999 Euro.
Das ist ein niedriger dreistelliger Betrag.
Was bedeutet „versuchter besonders schwerer Fall des Diebstahls“?
Das ist ein langer Begriff.
Wir erklären ihn Ihnen:
- Ein Diebstahl ist, wenn man etwas stiehlt.
- Ein schwerer Fall ist schlimmer als ein normaler.
- Ein Einbruch macht den Fall noch schlimmer.
- Darum gibt es eine härtere Strafe.
Die Polizei ermittelt jetzt wegen diesem Fall.
Die Polizei bittet um Ihre Hilfe
Die Polizei sucht Zeugen.
Zeugen sind Menschen, die etwas sehen.
Wenn Sie etwas zum Fall wissen, melden Sie sich bitte.
So können Sie die Polizei erreichen:
- Telefon: 03631 960
- Aktenzeichen: 0015912
Wichtige Hinweise für Sie
Die Tür war sehr sicher und stabil.
Darum haben die Täter keinen Erfolg gehabt.
Der Schaden ist gering geblieben.
Bitte bleiben Sie aufmerksam.
Melden Sie verdächtige Beobachtungen schnell der Polizei.
So helfen Sie, die Täter zu finden.
Und schützen Ihre Nachbarn und sich selbst.