Einfache Sprache
Gewaltsamer Einbruch in Herbslebener Gartenanlage
### Einbruch in Gartenanlage in Herbsleben
In der Nacht zum Sonntag gab es einen Einbruch.
Der Einbruch war in einer Gartenanlage an der Hauptstraße.
Ein unbekannter Täter brach gegen 23:24 Uhr ein.
Er kam gewaltsam in zwei nebeneinanderliegende Gärten.
Dabei zerstörte er Sachen in den Gärten.
### Einbruch ohne Diebstahl
Der Täter ging zuerst in einen Garten.
Er verursachte dort Schäden.
Dann brach er auch in den Nachbargarten ein.
Das Gartenhaus wurde ebenfalls aufgebrochen.
Die Polizei sagt:
Der Täter hat nichts gestohlen.
Es läuft ein Ermittlungsverfahren wegen „versuchter besonders schwerer Fall des Diebstahls“.
Das bedeutet:
- Der Täter wollte stehlen.
- Er brach gewaltsam ein.
- Er hat aber nichts mitgenommen.
### Polizei sucht Zeugen
Die Polizei in Nordhausen bittet Sie um Hilfe.
Wenn Sie etwas gesehen haben, sagen Sie es bitte.
Sie können die Polizei in Unstrut-Hainich anrufen:
- Telefon: 03601/4510
### Einbrüche in Gartenanlagen vermeiden
Einbrüche in Gärten sind oft nachts.
Sie machen den Betroffenen Angst.
Das Gefühl der Sicherheit geht verloren.
Die Polizei rät:
- Sichern Sie Gartenhäuser gut.
- Achten Sie auf Ihre Gartenanlage.
### Weitere Informationen
Die Polizei ermittelt weiter.
Sie bittet alle Menschen weiterhin um Hilfe.
Hinweise kann man rund um die Uhr geben.
Bleiben Sie aufmerksam und schützen Sie Ihr Eigentum!