Einfache Sprache
Glasflasche trifft Frau im Erfurter Stadtpark
### Gewalttat im Erfurter Stadtpark
Am Abend passierte etwas Schlimmes im Stadtpark.
Eine 25 Jahre alte Frau wurde verletzt.
Die Frau ging bei den Treppen an der Schillerstraße.
Plötzlich wurde sie von einer Glasflasche am Kopf getroffen.
### Was passierte genau?
Die Polizei sagt: Der Täter ist unbekannt.
Er war nach der Tat nicht mehr da.
Die Frau bekam nur leichte Verletzungen.
Ihre Brille ging kaputt.
Der Schaden ist ungefähr 200 Euro.
### Was macht die Polizei?
Die Polizei sucht den Täter.
Die Tat ist gefährliche Körperverletzung.
Das bedeutet:
- Jemand verletzt eine andere Person.
- Dabei benutzt er gefährliche Gegenstände.
Die Polizei fragt:
Wer hat etwas gesehen?
Wer war zur Tatzeit im Stadtpark?
Bitte melden Sie sich bei der Polizei.
### Wichtig für alle
Die Polizei sagt:
Seien Sie aufmerksam in Parks.
Besonders am Abend.
Zeigen Sie Zivilcourage.
Das heißt: Helfen Sie anderen Menschen, wenn sie Probleme haben.
So wird der Stadtpark sicherer für alle.