Einfache Sprache
Kurzmitteilung: Simson mit verdecktem Kennzeichen flüchtet
### Verkehrskontrolle in Herbsleben
In Herbsleben gab es einen Vorfall.
Ein Fahrer fuhr mit einem Moped.
Das Moped war eine Simson S51.
Sie war blau.
Die Polizei sagt:
Das Kennzeichen war teils verdeckt.
Ein Versicherungskennzeichen ist ein Schild.
Es zeigt: Das Fahrzeug ist versichert.
### Fahrt in der Nacht
Der Vorfall war am Sonntag.
Es war sehr früh am Morgen.
Die Polizei war um 03:30 Uhr dort.
Ein Funkwagen fuhr mit Martinshorn.
Martinshorn bedeutet:
Das laute Signal vom Polizeiauto.
Der Fahrer bemerkte die Polizei wohl.
Dann fuhr er weg.
Er verschwand in der Dunkelheit.
### Die Polizei sucht Zeugen
Die Polizei bittet um Hilfe.
Zeugen sind Menschen mit Hinweisen.
Sie haben etwas gesehen oder gehört.
Bitte melden Sie sich, wenn Sie:
- in Herbsleben etwas gesehen haben
- ein verdächtiges Moped gesehen haben
- eine Person beobachtet haben
### Wichtige Daten
- **Ort:** Herbsleben
- **Zeit:** Sonntag, 03:30 Uhr
- **Fahrzeug:** blaue Simson S51
- **Besonderheit:** verdecktes Kennzeichen
### Aktenzeichen
Die Polizei nennt dieses Aktenzeichen:
**0095591**
Wenn Sie etwas wissen:
Melden Sie sich bei der Polizei.