Einfache Sprache
Quad in Erfurt gestohlen und wieder aufgetaucht
### Quad gestohlen und wiedergefunden
In Erfurt wurde ein Quad gestohlen.
Ein Quad ist ein kleines Fahrzeug.
Es hat vier Räder.
Der Diebstahl war in der Nacht.
Das war in der Sofioter Straße.
Das Quad stand auf einem Parkplatz.
Der Wert war etwa 4.000 Euro.
Ein Zeuge sah zwei Männer.
Sie fuhren ohne Helm weg.
Später fand die Polizei das Quad wieder.
Das war bei Döllstedt.
Döllstedt liegt im Landkreis Gotha.
Der Besitzer nutzte eine Ortung.
Ortung bedeutet:
Man kann ein Gerät finden.
Der Besitzer rief danach die Polizei.
Die Polizei fand das Quad
neben der Bundesstraße 176.
Die Beamten sahen:
- Zündkabel waren durchtrennt.
- Das Quad stand auf einem Parkplatz.
Die Polizei nahm Spuren auf.
Sie ermittelt wegen Diebstahls.
Ermitteln bedeutet:
Die Polizei sucht nach Tätern.
Am Ende bekam der Besitzer
sein Quad zurück.
Die Ermittlungen laufen weiter.