Einfache Sprache
Reifen in Roßleben zerstochen – Polizei bittet um Hinweise

Reifen von Fiat in Roßleben beschädigt
In Roßleben gab es einen Zwischenfall.
Ein geparkter Fiat wurde beschädigt.
Unbekannte Personen haben die Reifen beschädigt.
Die Luft aus den Reifen entwich.
Das passierte in der Ziegelrodaer Straße.
Die Tat war von 20 Uhr bis 6 Uhr.
---
Polizei ermittelt wegen Sachbeschädigung
Die Polizei Kyffhäuser untersucht den Fall.
Es ist eine Straftat: Sachbeschädigung.
Die Täter sind noch nicht bekannt.
Die Polizei bittet Sie um Hilfe.
---
Polizei sucht Zeugen
Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich.
Vielleicht können Sie Hinweise zu den Tätern geben.
So erreichen Sie die Polizei Kyffhäuser:
- Telefon: 0361/5743 65100
---
Was ist Sachbeschädigung?
Sachbeschädigung bedeutet: Man zerstört Dinge absichtlich.
Man macht Schäden an Sachen, die anderen gehören.
Das ist ohne Erlaubnis verboten.
Sachbeschädigung macht Menschen oft unsicher.
---
Wichtiges zum Fall
Das Aktenzeichen lautet 0205041.
Bitte nennen Sie dieses Zeichen bei Hinweisen.
Die Polizei informiert weiter über den Fall.
Sie bittet alle, aufmerksam zu sein.