Einfache Sprache
Schwerer Kraftrad-Unfall in Buttstädt
### Unfall in Buttstädt
In Buttstädt gab es einen Unfall.
Zwei Krafträder stießen zusammen.
Ein Kraftrad ist ein kleines Motorrad.
Der Unfall war gestern nachmittag.
Er war kurz nach 16 Uhr.
Der Ort war die Niederreißener Straße.
### Was passierte?
Eine 16-jährige fuhr ein Moped.
Ein Moped ist ein kleines Motorfahrzeug.
Ein 63-jähriger fuhr ein Motorrad.
Die 16-Jährige wollte überholen.
Überholen heißt:
Sie fährt an jemandem vorbei.
Dann wollte sie links abbiegen.
Sie bog zur Straße Am Teich ab.
Dabei übersah sie den Motorrad-Fahrer.
### Was geschah danach?
Es kam zum Zusammenstoß.
Beide Fahrzeuge prallten zusammen.
Der 63-Jährige stürzte.
Seine 54-jährige Begleiterin wurde schwer verletzt.
Begleiterin heißt:
Sie saß mit auf dem Motorrad.
Rettungskräfte brachten sie ins Krankenhaus.
### Was wissen die Ermittler?
Die Polizei prüft den Unfall.
Ermittlungen heißt:
Die Polizei sucht nach dem Grund.
Bisher kennt die Polizei nicht alles.
Der genaue Ablauf ist noch offen.
### Warum ist das wichtig?
Im Straßenverkehr kann es schnell gefährlich werden.
Das gilt besonders beim Überholen.
Das gilt auch beim Abbiegen.
Achten Sie immer gut auf andere.
Schauen Sie zweimal hin.
Seien Sie vorsichtig im Verkehr.
### Wer meldete den Unfall?
Die Polizei in Erfurt meldete den Unfall.
Die Meldung kam über news aktuell.