Einfache Sprache
Sprengstoffanschläge auf Zigarettenautomaten im Landkreis Sömmerda
Zwei Zigarettenautomaten im Landkreis Sömmerda aufgebrochen
In der Nacht gab es zwei Fälle von Aufbrüchen.
Unbekannte Täter haben mit viel Gewalt gehandelt.
Die Polizei ermittelt zu beiden Taten.
Es ist noch unklar, ob die Fälle zusammenhängen.
---
Erster Fall in Elxleben
Um 2:10 Uhr wurde in der Erfurter Straße ein Zigarettenautomat gesprengt.
Die Täter benutzten einen Sprengsatz.
Sie stahlen eine unbekannte Menge Zigaretten.
Dann flüchteten sie unerkannt.
Durch die Explosion wurde auch eine Hauswand beschädigt.
---
Zweiter Fall in Kölleda
Nur wenige Minuten später, zwischen 2:10 und 2:15 Uhr, passierte das Gleiche.
In der Salzstraße wurde ein weiterer Zigarettenautomat gesprengt.
Auch hier wurden Zigaretten gestohlen.
Bei der Explosion ging auch eine Fensterscheibe kaputt.
---
Was macht die Polizei?
Die Polizei sichert Spuren an beiden Orten.
Sie untersucht, ob die Taten zusammenhängen.
Die Polizei ermittelt wegen:
- Schwerem Diebstahl
- Herbeiführung einer Sprengstoffexplosion
Herbeiführung einer Sprengstoffexplosion heißt:
Ein Mensch verursacht absichtlich eine Explosion mit Sprengstoff.
Dadurch entstehen große Gefahren für Menschen und Sachen.
---
Schaden durch die Taten
Der Schaden liegt bei etwa 12.000 Euro.
Verloren wurden die Zigaretten.
Auch Schäden an einem Haus und einer Scheibe entstanden.
---
Was können Sie tun?
Die Polizei bittet Sie:
- Melden Sie verdächtige Beobachtungen nachts.
- Helfen Sie durch Zeugenaussagen.
Kontakt:
Landespolizeiinspektion Erfurt
---
Die Polizei arbeitet schnell.
Sie will die Täter finden.
Die Ermittlungen laufen weiter.