Einfache Sprache
Unbefugter Wandabriss in Artern gestoppt
### Mann will ohne Erlaubnis Wand abreißen
In Artern gab es einen Vorfall.
Ein 34 Jahre alter Mann war dort.
Er wollte eine Wand abreißen.
Die Wand gehört zu einem leeren Haus.
Der Mann sagte: Er bekam den Auftrag.
Die Hausverwaltung wusste davon nichts.
Sie hatte keine Erlaubnis dafür gegeben.
### Was passierte genau?
Der Mann erzählte der Polizei:
Er sollte die Wand abreißen.
Dafür wollte man ihm Geld geben.
Es geht um mehrere hundert Euro.
Wer den Auftrag gab, ist noch unbekannt.
### Polizei und erste Schritte
Die Polizei aus Artern kam vorbei.
Sie begann eine Untersuchung.
Der Mann steht im Verdacht von:
- Hausfriedensbruch
- Sachbeschädigung
Hausfriedensbruch heißt:
Sie dürfen ein fremdes Haus nicht betreten.
Oder dort bleiben, wenn man nicht darf.
Die Arbeiten am Haus stoppte die Polizei sofort.
### Unbekannter Auftraggeber bleibt geheim
Wer den Mann beauftragte, ist offen.
Die Polizei sucht weiter nach Hinweisen.
Es wird geprüft, ob ein Verbrechen dahintersteckt.
Auch wie der Kontakt zum Mann entstand, ist unklar.
### Polizei bittet um Hilfe
Die Polizei fragt:
Haben Sie etwas Gesehen oder gehört?
Gab es Verdächtige in der Schönfelder Straße?
Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei.
Die Polizei will den Fall klären.
Ihren Hinweis kann wichtig sein.