Einfache Sprache
Einbruch in Erfurter Einfamilienhaus – Schmuck und Bargeld gestohlen
### Einbruch in Erfurt – Was ist passiert?
Am Nachmittag gab es einen Einbruch in Erfurt.
Die Täter kamen in ein Haus in der Joachim-Bellermann-Straße.
Der Einbruch war zwischen 14:00 und 23:35 Uhr.
### Wie sind die Täter vorgegangen?
Die Einbrecher haben das Haus mit Gewalt betreten.
Sie durchsuchten viele Zimmer im Haus.
Sie nahmen Schmuck und Bargeld mit.
Der Schaden liegt im mittleren vierstelligen Bereich.
Die Täter sind geflohen und wurden nicht gefasst.
### Was macht die Polizei?
Die Kriminalpolizei fand Spuren am Tatort.
Sie hat die Ermittlungen gestartet.
Noch weiß die Polizei nicht, wer die Täter sind.
**Wohnungseinbruchsdiebstahl** heißt:
Mit Gewalt kommen Täter in eine Wohnung.
Sie stehlen dort Wertgegenstände.
Das ist eine Straftat nach deutschem Recht.
### Was sollten Sie als Nachbarin oder Nachbar tun?
Bitte achten Sie auf verdächtige Personen und Dinge.
Melden Sie Beobachtungen sofort der Polizei.
Sie können schützen durch:
- Sichere Fenster und Türen
- Alarmanlagen im Haus
### Die Polizei braucht Ihre Hilfe
Wenn Sie etwas gesehen haben, sagen Sie es der Polizei.
So helfen Sie bei der Aufklärung des Falls.
Die Landespolizei Erfurt bedankt sich für Hinweise.