Einfache Sprache
Einbruch in Imbisscontainer in Erfurt
### Einbruch in Erfurt
In Erfurt gab es einen Einbruch.
Das war in der Nacht.
Es war vom 21. auf den 22.
Mai.
Der Einbruch war in einem Imbisscontainer.
Ein Imbisscontainer ist ein kleiner Verkaufswagen.
Er steht in der Gothaer Straße.
### So gingen die Täter vor
Unbekannte Menschen brachen ein.
Sie wollten die Tür aufmachen.
Das gelang zuerst nicht.
Dann schoben sie den Rollladen hoch.
Ein Rollladen ist ein Schutz vor Fenstern.
Danach öffneten sie das Ausgabefenster.
Dort geben Menschen Essen und Getränke heraus.
Die Täter nutzten Gewalt.
Sie gingen also sehr stark vor.
### Was wurde gestohlen?
Das ist noch unklar.
Die Besitzerin ist 55 Jahre alt.
Sie weiß noch nicht genau, was fehlt.
Darum weiß man noch nicht:
- Wurde etwas gestohlen?
- Wie viel wurde gestohlen?
### Der Schaden ist hoch
Der Schaden am Container ist etwa 300 Euro.
Das ist mehr als möglicher Diebstahlwert.
Die Beute wäre vielleicht weniger wert.
Darum ist der Schaden wichtig.
Nicht nur der Diebstahl zählt.
Auch die Beschädigung zählt.
### Wichtiges zur Tat
Die Täter handelten nachts.
Sie sind noch unbekannt.
Die Polizei hat noch keine weiteren Angaben gemacht.