Einfache Sprache
Einbruch in Nordhausen: Bargeld weg, hoher Schaden
### Einbruch in Nordhausen
In Nordhausen gab es einen Einbruch.
Unbekannte drangen in ein Unternehmen ein.
Das passierte in der Georg-Andreas-Hanewacker-Straße.
Der Einbruch war von Freitag bis Sonntag.
Freitag begann es um 15.45 Uhr.
Sonntag endete es um 17 Uhr.
### So kamen die Täter hinein
Die Täter nutzten ein Seitenfenster.
Ein Seitenfenster ist ein Fenster an der Seite.
Sie öffneten es gewaltsam.
Dann gingen sie in die Räume.
Dort suchten sie nach Geld.
Sie durchsuchten auch Büromöbel.
Auch Spinde haben sie geöffnet.
Spinde sind abschließbare Schränke.
### Was gestohlen wurde
Die Täter nahmen Bargeld mit.
Bargeld bedeutet Geld in Scheinen und Münzen.
Die Beute war nur wenig Geld.
Es war ein Betrag im unteren dreistelligen Bereich.
Das heißt: etwas über 100 Euro.
### Großer Schaden am Gebäude
Der Schaden am Gebäude ist viel höher.
Er liegt bei mehr als 1500 Euro.
Das ist ein hoher Sachschaden.
Sachschaden bedeutet Schaden an Sachen.
Zum Beispiel an Fenstern oder Türen.
### Die Polizei ermittelt
Die Polizei hat die Ermittlungen begonnen.
Ermittlungen sind genaue Nachforschungen.
Die Beamten sicherten Spuren.
Spuren sind wichtige Hinweise am Tatort.
Der Tatort ist der Ort des Einbruchs.
### Die Polizei bittet um Hinweise
Wenn Sie etwas gesehen haben:
- Rufen Sie die Polizei an.
- Teilen Sie wichtige Beobachtungen mit.
Die Telefonnummer ist:
03631/960
### Wichtige Angaben zum Fall
- **Ort:** Georg-Andreas-Hanewacker-Straße, Nordhausen
- **Zeit:** Freitag, 15.45 Uhr, bis Sonntag, 17 Uhr
- **Beute:** Bargeld im unteren dreistelligen Bereich
- **Schaden:** mehr als 1500 Euro
- **Aktenzeichen:** 0121296
Der Fall ist noch offen.
Die Polizei prüft weiter alle Spuren.