Einfache Sprache
Shocking Speeding Case mit getunter Simson
### Kontrolle in Holzthaleben: Junge auf getuntem Kleinkraftrad
Die Polizei in Nordhausen berichtet.
Sie kontrollierte einen Jugendlichen in Holzthaleben.
Der Jugendliche ist 17 Jahre alt.
Er fuhr auf seinem Kleinkraftrad.
Das Kraftrad ist eine Simson.
Das Kraftrad wurde verändert.
Das nennt man "tuning".
Der Zylinder ist nachgerüstet.
Das Kraftrad fährt sehr schnell.
Der Jugendliche fuhr 93 km/h.
Das ist viel zu schnell.
Die erlaubte Geschwindigkeit ist weniger.
Die Polizei führte die Messung durch.
Der Jugendliche hat nur eine kleine Fahrerlaubnis.
Das bedeutet:
Er darf das Kraftrad so nicht fahren.
Das Fahren ohne die richtige Erlaubnis ist verboten.
Das nennt man: "Fahren ohne Fahrerlaubnis".
Die Polizei prüfte noch mehr.
Der Jugendliche machte einen Drogen-Test.
Der Test war positiv.
Er hatte Amphetamin im Blut.
Deswegen wurde eine Blutprobe genommen.
Das Kraftrad wurde sichergestellt.
Die Polizei möchte es untersuchen.
Der Vorfall zeigt:
Getunte Fahrzeuge sind gefährlich.
Und Drogen im Straßenverkehr sind gefährlich.
Was passiert jetzt?
Der Jugendliche bekommt Probleme.
Er bekommt eine Strafe.
Das Fahrzeug bleibt bei der Polizei.
So können weitere Untersuchungen folgen.
Die Polizei warnt alle Verkehrsteilnehmer:
Fahren Sie nur mit erlaubtem Fahrzeug.
Und nehmen Sie keine Drogen im Straßenverkehr.
Nur so bleibt es sicher auf den Straßen.