Einfache Sprache
Zwei Einbrüche in Erfurt-Roter Berg
### Zwei Einbrüche in Erfurt-Roter Berg
Gestern Nachmittag gab es zwei Einbrüche im Stadtteil Roter Berg in Erfurt.
Die Diebe brachen in Wohnungen ein.
Sie nahmen Geld, Schmuck und Alkohol mit.
Die Polizei sucht nach Hinweisen.
Sie will wissen, ob die Taten zusammenhängen.
---
### Einbruch im Jakob-Kaiser-Ring
Zwischen 14:50 und 19:30 Uhr brachen Unbekannte in eine Wohnung ein.
Sie schlugen eine Fensterscheibe ein.
Der Bewohner ist 81 Jahre alt.
Geklaut wurden:
- Schmuck im Wert von mehreren tausend Euro
- Einige hundert Euro Bargeld
---
### Einbruch in der Joachim-Bellermann-Straße
Zwischen Sonntag und Montag gab es einen weiteren Einbruch.
Die Diebe öffneten die Terrassentür gewaltsam.
Sie beschädigten auch den Rollladen.
Im Haus suchten sie in mehreren Schränken.
Sie stahlen drei Flaschen Schnaps.
Der Wert der Beute liegt bei 60 Euro.
Der Schaden am Haus ist noch nicht bekannt.
---
### Polizei und Ermittlungen
Die Polizei sichert Spuren an beiden Tatorten.
Sie prüft, ob die Einbrüche zusammenhängen.
Die Ermittlungen laufen wegen eines schweren Falls.
Das heißt:
- Die Taten sind besonders schlimm.
- Zum Beispiel durch Einbruch oder wertvolle Beute.
**Besonders schwerer Fall des Diebstahls** bedeutet:
Der Diebstahl ist schwerer als normal.
Die Strafe dafür kann höher sein.
---
### Was kann die Polizei tun?
Die Polizei bittet Sie um Hilfe:
- Melden Sie verdächtige Dinge oder Personen.
- Helfen Sie, die Täter zu finden.
Der Rote Berg ist wichtig für die Polizei.
Sie will klären, ob die Einbrüche zusammenhängen.