Einfache Sprache
Jena und Erlangen feiern Partnerschaftstag am 3. Oktober
Jena und Erlangen feierten am 3. Oktober den Tag der Deutschen Einheit gemeinsam.
Etwa 300 Gäste aus Erlangen kamen zu diesem Partnerschaftstag.
Etwa 60 Jenaerinnen und Jenaer kamen ebenfalls zum Partnerschaftstag.
Begegnungen standen bei dem Partnerschaftstag im Mittelpunkt.
Auch persönliche Erinnerungen standen im Mittelpunkt.
Auch Gespräche standen im Mittelpunkt.
Festakt im Volkshaus
Der Partnerschaftstag startete mit einem Festakt im Volkshaus.
Die Begrüßung übernahm der Veranstalter.
Danach sprachen Dr. Thomas Nitzsche zu den Gästen.
Dr. Thomas Nitzsche ist Oberbürgermeister aus Jena.
Danach sprach auch Jörg Volleth zu den Gästen.
Jörg Volleth ist Oberbürgermeister aus Erlangen.
Für den musikalischen Rahmen sorgte das Akkordeon-Ensemble der Sing- und Musikschule Erlangen.
Das Akkordeonorchester Carl Zeiss Jena spielte ebenfalls.
Die Gäste wurden ausdrücklich zum Mitmachen eingeladen.
Jenaerinnen und Jenaer saßen mit Erlangerinnen und Erlangern an Tischen.
Die Gruppen wechselten in mehreren Gesprächsrunden miteinander ins Gespräch.
Zuerst ging es um gemeinsame Geschichte.
Auch persönliche Erinnerungen spielten dabei eine Rolle.
Später ging es darum, was Menschen aus der jeweils anderen Stadt besonders schätzen.
Zum Abschluss blickten die Gäste auf das Jahr 2036.
Aus den Tischgesprächen entstanden Schlagzeilen.
Eine Schlagzeile lautete „Partnerschaft mit Exzellenzstatus!“
Eine weitere Schlagzeile lautete „ICE-Direktverbindung zwischen den beiden Städten“.
Viel Programm in Jena
Nach dem Festakt ging der Partnerschaftstag an verschiedenen Orten in Jena weiter.
Die Gäste machten Rundgänge durch das Stadtmuseum.
Außerdem gab es Stadtführungen.
Eine Führung behandelte die DDR-Geschichte.
Es gab auch ein Kneipenquiz.
Der Verein JenaUA veranstaltete „Stimmen der Partnerschaft“.
Die Veranstaltung fand im Historischen Rathaus statt.
Im Historischen Rathaus wurde auch die Solidaritätspartnerschaft mit Brovary gezeigt.
Brovary ist eine ukrainische Stadt.
Am späten Nachmittag trafen sich die Gäste zu einer ökumenischen Andacht.
Die Andacht fand in der Stadtkirche St. Michael statt.
Danach sangen die Gäste auf dem Kirchplatz gemeinsam.
Die Gruppe „Deutschland singt und klingt“ fand mit dem Posaunenchor Jena statt.
Am Abend fuhren die Busse zur Rückfahrt nach Franken.
Hintergrund
Die Städtepartnerschaft zwischen Jena und Erlangen besteht seit 1987.
Der gemeinsame 3. Oktober zeigte die Bedeutung von Begegnungen zwischen Menschen.
Die Begegnungen verbinden Menschen aus beiden Städten.