Einfache Sprache
Einbruch auf landwirtschaftlichem Betrieb
### Einbruch bei landwirtschaftlicher Firma
Die Polizei aus Nordhausen ermittelt.
Sie sucht Menschen, die etwas gesehen haben.
Der Einbruch passierte in Westerengel.
In der Lagerhalle wurden Sachen gestohlen.
Man nennt diese Sachen „Displays“.
Das sind Bildschirme für Maschinen.
Der Einbruch passierte zwischen Freitag 16 Uhr.
Und Montagmorgen um halb sieben.
Die Täter waren noch unbekannt.
Sie haben die Tür aufgebrochen.
Und die Displays gestohlen.
Dabei entstand auch viel Schaden.
Der Schaden ist mehrere Tausend Euro teuer.
Das bedeutet: Die Gebäude wurden beschädigt.
Die Polizei hat Spuren gesichert.
Sie möchte die Täter finden.
Dafür brauchen sie Ihre Hilfe.
Sie können der Polizei helfen.
Wenn Sie in Westerengel wohnen.
Oder die Umgebung besuchen.
Besonders suchen die Polizei Menschen,
die in dieser Zeit etwas gesehen haben.
Oder Fahrzeuge, die ungewöhnlich waren.
Sagen Sie der Polizei alles, was Sie wissen.
Jede kleine Beobachtung kann helfen.
Der Diebstahl ist schlimm.
Er stört die Arbeit auf dem Land.
Auch die Region leidet sehr darunter.
Die entwendeten Displays sind wichtig.
Sie steuern die Maschinen in der Landwirtschaft.
Ohne sie geht viel langsamer.
Wenn Sie etwas gesehen haben, rufen Sie an.
Die Polizei hat eine Telefonnummer:
0361/574365100
Hier noch wichtige Hinweise:
- Der Einbruch war nachts.
- Es wurden mehrere Displays gestohlen.
- Es gibt einen hohen Schaden.
- Verdächtige Personen oder Fahrzeuge sollen gemeldet werden.
Die Polizei bittet Sie um Hilfe.
Ihre Hinweise können den Fall klären.
Vielen Dank für Ihre Unterstützung!