Einfache Sprache
Einbruch in Kleingärten: Täter flüchten ohne Beute
### Einbruch in Kleingartenanlage in Wenigensömmern
In der letzten Woche gab es einen Einbruch.
Das passierte in Wenigensömmern.
Wenigensömmern liegt im Landkreis Sömmerda.
Unbekannte Täter versuchten dort einzubrechen.
Die Tat passierte zwischen dem 6. und 12.
November 2025.
Die Einbrecher kamen in zwei Gartenlauben rein.
Die Gartenlauben sind kleine Häuser im Garten.
### Einbruch ohne Diebstahl
Die Einbrecher brachen gewaltsam auf.
Sie suchten nach wertvollen Sachen.
Sie fanden aber nichts Wertvolles.
Das heißt: Sie stahlen nichts.
Es entstand ein Sachschaden von etwa 250 Euro.
Sachschaden bedeutet: Dinge wurden kaputt gemacht.
### Die Polizei ermittelt
Die Polizei aus Erfurt arbeitet an dem Fall.
Sie untersucht den versuchten Diebstahl.
Ein "versuchter besonders schwerer Fall des Diebstahls" heißt:
- Jemand versucht einzubrechen.
- Er benutzt Werkzeuge oder bricht auf.
- Das ist eine schwere Straftat.
Die Polizei will wissen:
- War der Einbruch geplant?
- Oder eher zufällig?
Bisher gibt es keine Hinweise auf die Täter.
### Die Folgen für die Kleingartenbesitzer
Viele Besitzer fühlen sich jetzt unsicher.
Die Tat zeigt: Kleingärten sind nicht immer sicher.
Neben dem Geldschaden ist das schlimmste der Verlust vom Sicherheitsgefühl.
### Die Polizei bittet um Hilfe
Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.
Besonders wenn es verdächtige Dinge gab.
Nur so kann die Polizei helfen.
Helfen Sie mit, Täter zu fassen.