Einfache Sprache
Farbanschlag und Reifenschaden in Nordhausen
### Sachbeschädigung an einem Auto in Nordhausen
In Nordhausen gab es am Wochenende Ärger.
Ein Auto wurde beschädigt.
Die Tatzeit war von Samstagabend bis Sonntagmittag.
Genau von 18 Uhr am Samstag bis 14 Uhr am Sonntag.
Das Auto stand in der Straße "Auf dem Sand".
### Was passierte mit dem Auto?
Die Täter gossen Farbe auf das Auto.
Der Reifen vom Auto wurde kaputt gemacht.
Die Polizei ermittelt jetzt.
Sie will herausfinden, wie alles passiert ist.
### Die Polizei braucht Ihre Hilfe
Sie können helfen, wenn Sie etwas gesehen haben.
Zum Beispiel:
- Wenn Sie zur Tatzeit in der Nähe waren.
- Wenn Sie wissen, wer die Täter sind.
Bitte melden Sie sich bei der Polizei.
Jede kleine Beobachtung ist wichtig.
So erreichen Sie die Polizei Nordhausen:
Telefon: 03631 961503
Erwähnen Sie das Aktenzeichen: 0021047
### Warum ist das schlimm?
Sachbeschädigung macht den Betroffenen Ärger.
Oft entstehen hohe Kosten für die Reparatur.
Die Polizei will die Täter schnell finden.
So sollen weitere Schäden verhindert werden.
Jede Hilfe von Ihnen unterstützt die Aufklärung.
Die Ermittlungen laufen noch.
Neue Informationen können bald kommen.