Einfache Sprache
Graffiti-Schaden in Heiligenstadt: Tausende Euro Schaden
### Sachbeschädigung in Heiligenstadt
In Heiligenstadt gab es Sachbeschädigungen.
Die Fälle wurden am Montag, 18.
August, bekannt.
Die Taten passierten an zwei Orten:
- An der Theodor-Storm-Straße Ecke Aureusstraße
- An der Trafostation „Iberg“ im gleichen Bereich
Unbekannte haben diese Orte mit Farbe beschmiert.
### Was ist passiert?
Ein Verteilerkasten wurde blau angemalt.
Eine Trafostation wurde mit Graffiti besprüht.
**Graffiti** bedeutet:
Schrift oder Bilder, die oft unerlaubt gemalt werden.
### Wann geschah es?
Die genaue Tatzeit ist noch unbekannt.
Der Schaden ist aber groß.
Die Polizei schätzt den Schaden auf mehrere tausend Euro.
### Polizei sucht Hilfe
Die Polizei meint:
Vielleicht gibt es einen oder mehrere Täter.
Sie bittet Sie um Hilfe.
Sie sollen der Polizei sagen, wenn Sie etwas wissen.
Zum Beispiel:
- Wann die Tat war
- Wer das gemacht hat
### So können Sie helfen
Wenn Sie etwas wissen, rufen Sie bitte an.
**Kontakt:**
Polizei Heiligenstadt
Telefon: 0361/574367100
Die Polizei hat zwei Aktenzeichen für die Fälle:
- 0229568
- 0229592
### Wichtige Information
Die Polizei arbeitet weiter an der Aufklärung.
Jeder Hinweis kann helfen, die Täter zu finden.
Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas wissen.