Einfache Sprache
Spielhalle in Nordhausen überfallen – Täter flüchten mit Bargeld
### Raubüberfall in Nordhausen: Polizei sucht Zeugen
In Nordhausen gab es einen Raubüberfall.
Die Polizei ermittelt seit heute früh.
Der Ort des Überfalls ist eine Spielhalle.
Die Spielhalle liegt in der Bochumer Straße.
### Was ist passiert?
Um 04:15 Uhr kamen zwei Männer in die Spielhalle.
Sie trugen Masken und dunkle Kleidung.
Sie hatten eine Waffe oder etwas, das so aussah.
Die Männer forderten Geld von den Angestellten.
Die Mitarbeiter gaben eine vierstellige Summe Bargeld.
Dann rannten die Täter weg.
Sie liefen Richtung Pestalozzistraße.
### Beschreibung der Täter
Die Polizei sucht nach zwei Männern.
Das ist ihre Beschreibung:
- Circa 170 cm groß
- Korpulent, also etwas kräftig gebaut
- Ausländisches Aussehen
- Sprachen gebrochenes Deutsch
- Trugen dunkle Kleidung
- Waren vermummt
### Was bedeutet „räuberische Erpressung“?
Eine „räuberische Erpressung“ bedeutet:
Mit Gewalt oder Drohung erzwungenes Geld.
Es ist eine schwere Straftat.
### Polizei bittet um Ihre Hilfe
Die Polizei braucht Zeugen.
Wenn Sie etwas gesehen haben, sagen Sie es bitte.
Ihre Hinweise helfen der Polizei sehr.
Sie können sich bei dieser Adresse melden:
Landespolizeiinspektion Nordhausen
Das Aktenzeichen zum Fall ist 0223908.
### Wie geht es weiter?
Die Polizei untersucht den Fall weiter.
Sie sucht Spuren und hört Zeugen.
Ziel ist es, die Täter zu finden.
Die Täter sollen bestraft werden.
Bitte helfen Sie mit, wenn Sie etwas wissen!