Einfache Sprache
Vandalismus mit Hakenkreuz in Nordhausen
### Vandalismus auf Firmengelände in Nordhausen
In Nordhausen gab es einen Schaden an einem Betrieb.
Unbekannte Menschen haben dort Sachen kaputt gemacht.
Der Ort heißt Straße der Genossenschaften.
Die Polizei ermittelt zu dem Fall.
### Was passierte genau?
Unbekannte haben ein Rolltor kaputt gemacht.
Sie benutzten ein Feuerzeug und brachten Schaden.
Die Plexiglasscheibe wurde verbrannt und zerbrochen.
Außerdem malten sie ein Hakenkreuz auf das Tor.
Das Hakenkreuz ist ein verbotenes Zeichen.
Es wurde im Nationalsozialismus benutzt.
In Deutschland darf man das nicht zeigen.
Das Firmenschild wurde auch abgerissen.
Die Polizei sagt: Das war ein gezielter Angriff.
### Was macht die Polizei jetzt?
Die Polizei sucht Zeugen.
Das sind Leute, die etwas gesehen haben.
Sie bittet die Menschen:
- Geben Sie Hinweise.
- Sagen Sie, wenn Sie etwas wissen.
Sie können die Polizei Nordhausen anrufen.
### Warum ist der Fall wichtig?
Die Polizei will die Tat aufklären.
Sie will auch andere abschrecken.
Das heißt: Sie will, dass keine weiteren Taten passieren.
Besonders das Hakenkreuz macht den Fall schwer.
Es ist ein Straftatbestand.
### Noch einmal zum Mitmachen
Die Polizei sucht weiter nach dem Täter.
Sie bittet alle Menschen um Hilfe.
Das Aktenzeichen lautet: 0255630.
Bitte melden Sie sich bei der Polizei, wenn Sie etwas wissen.